Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 詳細：フランク・ミュラー Franck Muller トノー カーベックス ダイヤベゼル 1752 QZ DP サイズ：レディース フェイス カラ...
翻訳依頼文
詳細：フランク・ミュラー Franck Muller トノー カーベックス ダイヤベゼル 1752 QZ
DP サイズ：レディース フェイス
カラー：シルバー ケース
サイズ：縦2.9cm 横2.5cm(リューズ含まず)
素材：K18YG(750刻印)
駆動：クォーツ
定価：2152500円(参考価格)
付属品：中箱(内側に痛み有)・外箱・証明書
DP サイズ：レディース フェイス
カラー：シルバー ケース
サイズ：縦2.9cm 横2.5cm(リューズ含まず)
素材：K18YG(750刻印)
駆動：クォーツ
定価：2152500円(参考価格)
付属品：中箱(内側に痛み有)・外箱・証明書
具体情况：弗兰克 米拉 トノー カーベックス钻石蒙 1752QZ
DP尺寸：女士样子
颜色：银色的盒子
尺寸：长2.9cm宽2.5cm（不包括旋钮）
材料：K18YG(750刻印)
驱动：石英
价格：2152500日元（参考价格）
附属品：内盒（内侧有缓冲），外盒，证明书
DP尺寸：女士样子
颜色：银色的盒子
尺寸：长2.9cm宽2.5cm（不包括旋钮）
材料：K18YG(750刻印)
驱动：石英
价格：2152500日元（参考价格）
附属品：内盒（内侧有缓冲），外盒，证明书
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 182文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,638円
- 翻訳時間
- 約10時間
フリーランサー
tzatch
医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。
医学全般に関する専門です。
医学全般に関する専門です。
Conyac翻訳の特徴
