Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] FPシリーズは、2個のホール素子と、磁石とアンプ回路を使用した磁気回転センサです。磁性体の検出歯車等の回転による磁気変化を電気信号に変換して、ロジック信号...

翻訳依頼文
FPシリーズは、2個のホール素子と、磁石とアンプ回路を使用した磁気回転センサです。磁性体の検出歯車等の回転による磁気変化を電気信号に変換して、ロジック信号で出力します。
snowbell さんによる翻訳
FP型是使用2个孔单元, 磁铁和放大器回路的磁力回转感应器。把由于磁性体的查出齿轮等的回转而导致的磁力变化变换成电信号,以逻辑信号输出。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
84文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
756円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
snowbell snowbell
Trainee