Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] あなたが私だったらジャパンエキスポでどんなものを売りますか? あなたがジャパンエキスポで購入したいと思うものは何ですか? ジャパンエキスポに行ったらど...
翻訳依頼文
あなたが私だったらジャパンエキスポでどんなものを売りますか?
あなたがジャパンエキスポで購入したいと思うものは何ですか?
ジャパンエキスポに行ったらどんなものを見たりしたいですか?
あなたがジャパンエキスポで購入したいと思うものは何ですか?
ジャパンエキスポに行ったらどんなものを見たりしたいですか?
gonkei555
さんによる翻訳
If you were me, what would you sell at Japan Expo?
What would you want to buy at Japan Expo?
If you went to Japan Expo, what sort of things would you want to see?
What would you want to buy at Japan Expo?
If you went to Japan Expo, what sort of things would you want to see?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 90文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 810円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
gonkei555
Starter