Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 先日の注文が発送前であれば、 以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。 AAAAA qty1 BBBBB qty1 すでに発送...
翻訳依頼文
先日の注文が発送前であれば、
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
以下の商品を追加しますので、同梱して送ってください。
AAAAA qty1
BBBBB qty1
すでに発送済みであれば、次回注文しますので結構です。
If you haven't shipped my previous order, please add below new order in the same package:
AAAAA qty1
BBBBB qty1
If you've already shipped my previous order, please disregard the above order. I will place this order later.
AAAAA qty1
BBBBB qty1
If you've already shipped my previous order, please disregard the above order. I will place this order later.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 92文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 828円
- 翻訳時間
- 34分