Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1.私が注文した商品は在庫ありますか?日本までどれくらいかかりますか? 2.クレジットの引き落としはいつ引き落とされますか? 3.注文から、日本到着ま...
翻訳依頼文
1.私が注文した商品は在庫ありますか?日本までどれくらいかかりますか?
2.クレジットの引き落としはいつ引き落とされますか?
3.注文から、日本到着まで、どれくらいかかりますか?
2.クレジットの引き落としはいつ引き落とされますか?
3.注文から、日本到着まで、どれくらいかかりますか?
gloria
さんによる翻訳
1. Do you have the item which I ordered in your stock? How much will the shipment cost?
2. When the payment will be processed by the credit card?
3. How many days will it take to arrive to Japan after ordering?
2. When the payment will be processed by the credit card?
3. How many days will it take to arrive to Japan after ordering?