[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日カートリッジを受け取りました。新しい針を装着しテストいたしましたが音がでません。このカートリッジは壊れていると思います。返品したいので返品の手続きを教...

Original text

昨日カートリッジを受け取りました。新しい針を装着しテストいたしましたが音がでません。このカートリッジは壊れていると思います。返品したいので返品の手続きを教えてください。宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I received the cartridge yesterday. I tested it with putting the new needle but there is no sound coming. I think this cartridge is broken. I would like to send back to you so please let me know its procedure. Thank you.

翻訳 / 英語

I received a cartridge yesterday. A new needle was put on, but I tested it,there was no sound came out. I think that this cartridge is broken. Because I want to return goods, please teach a procedure of the returned goods. Thanking you in advance.

翻訳 / 英語

Received the cartridge yesterday. I tested the new needle, but no sound came out. I believe this cartridge is broken. I would like to return it to you. Please let me know what I have to do. Thank you.

翻訳 / 英語

I got the cartridge yesterday, and set a new pin and test it, but it doesn't produce any sound. I think this cartridge is broken. Please tell me how to return the product.