Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 今日郵便局に行きました。書類を点検されて、以下の番号が必要だと言われました。（１）銀行コードの３桁の数字（２）支店コードに５桁の数字。調べていただいて...

翻訳依頼文

今日郵便局に行きました。書類を点検されて、以下の番号が必要だと言われました。
（１）銀行コードの３桁の数字（２）支店コードに５桁の数字。調べていただいて御連絡をください。よろしくお願いいたします。
judyth先生にも預託金を送金させていただきますので、銀行口座などを教えてください。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

I went to a post office today. They checked the document and told me that I need some numbers.
(1) 3 numbers of bank code (2) 5 numbers of branch code
Please check those and let me know. Thank you very much.
I also send a deposit to Mr. Judyth, so please give me his bank account information and so on.