Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。
翻訳依頼文
Kind of surprised I didn't get a lot of flack for my crude tweet last night... in that case... I shall resume being honest
ruddy1015
さんによる翻訳
昨夜の自分の粗雑なツイートに多くの苦情が来なかったのは驚きだ。それなら、また素直にならなければ。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 122文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 274.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
ruddy1015
Starter