Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] スクリーンショットをご覧下さい。 送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive mon...
翻訳依頼文
スクリーンショットをご覧下さい。
送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive money."と表示されます。
どのようにすればよろしいですか?
送金を試みましたが"This recipient is currently unable to receive money."と表示されます。
どのようにすればよろしいですか?
mura
さんによる翻訳
Please see the screen shot.
I try to pay the charge, but the screen says "This recipient is currently unable to receive money".
How can I proceed?
I try to pay the charge, but the screen says "This recipient is currently unable to receive money".
How can I proceed?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 105文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 945円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
mura
Starter
翻訳歴8か月