Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 福岡・東京・大阪・USAワシントンDCに拠点を構えるレーベル/プロダクション「HOUSE STUDIO-R INC」の エグゼクティブディレクター兼DJ/...

翻訳依頼文
福岡・東京・大阪・USAワシントンDCに拠点を構えるレーベル/プロダクション「HOUSE STUDIO-R INC」の エグゼクティブディレクター兼DJ/SOUND PRODUCERとして、 「HOUSE STUDIO-R」「BEATEATER DEPT」の2大レーベルの指揮を執る表現家DJ-RUCA。
chipange さんによる翻訳
DJ-RUCA is an expressionist directing the two major labels, HOUSE STUDIO-R and BEATEATER DEPT, as a director and SOUND PRODUCER of the label/production, HOUSE STUDIO-R INC, which has their offices in Fukuoka, Tokyo, Osaka and Washington DC in US.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
153文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,377円
翻訳時間
20分
フリーランサー
chipange chipange
Starter