Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] シルエットアイコン軽量化の例 リアルアイコン軽量化の例 3.ai・psd・pngを一括配布！ 画面左上の「一括ダウンロード」ボタンを押すだけで、...
翻訳依頼文
シルエットアイコン軽量化の例
リアルアイコン軽量化の例
3.ai・psd・pngを一括配布！
画面左上の「一括ダウンロード」ボタンを押すだけで、ai・psd・pngそれぞれのパスデータと、pngの1枚画像（レイヤーなし）の計4種類がダウンロードできます。
いろんな画像処理ソフトウェア（Illustrator・Photoshop・Fireworks）で自由に編集できて便利です。
リアルアイコン軽量化の例
3.ai・psd・pngを一括配布！
画面左上の「一括ダウンロード」ボタンを押すだけで、ai・psd・pngそれぞれのパスデータと、pngの1枚画像（レイヤーなし）の計4種類がダウンロードできます。
いろんな画像処理ソフトウェア（Illustrator・Photoshop・Fireworks）で自由に編集できて便利です。
Example for weight saving silhouette icon
Example for weight saving real icon
3. Batch download of ai・psd・png!
Only press the “batch download” button.
You can download total four types data, each pass data of ai・psd・png and one image of png (without a layer).
You can freely edit them with various image processing software （Illustrator・Photoshop・Fireworks）.
It is very useful.
Example for weight saving real icon
3. Batch download of ai・psd・png!
Only press the “batch download” button.
You can download total four types data, each pass data of ai・psd・png and one image of png (without a layer).
You can freely edit them with various image processing software （Illustrator・Photoshop・Fireworks）.
It is very useful.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 190文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,710円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
ideabank
TOEICのスコアは805点です。
特許事務所で6年間Correspondenceを作成しています。
Conyac翻訳の特徴
