[英語から日本語への翻訳依頼] 私はいつでも私から買ってくれる50以上の日本の再販売業者を持っています。また、ペイパルで直接インボイスを送るのが一番安いです。 アメリカ国内のアメリカの...

Original text

i have many 50+ Japanese resellers that buy from me all the time & the best price i have for you is sending a invoice direct thru paypal

$265 each if shipped to a US Address/Shipping Warehouse in the USA
$260 each + the USPS SHipping Charge you choose (depends on how many you want to order)

If you like the offer email cdelacruz0155 at yahoo dot com

翻訳 / 日本語

私はいつでも私から買ってくれる50以上の日本の再販売業者を持っています。また、ペイパルで直接インボイスを送るのが一番安いです。
アメリカ国内のアメリカの住所／発送倉庫への発送は1個あたり$265です
１個あたり$260プラスあなたが選ぶUSPS発送料（いくつ注文するかによります）

このオファーを受けたい場合は[e-mail] へeメールをください

翻訳 / 日本語

私はいつも50以上もの日本の再販売業者の方々と取引しております。そして、私が提示できる最善の価格をPaypal経由で請求書でお送りしています。

米国／米国内の倉庫までの輸送費は各$265
USPSを選ばれる場合は各$260（個数によります）

こちらでよろしければ、cdelacruz0155 ＠ yahoo dot comまでメールをください。

翻訳 / 日本語

私は50を越す多くの日本の転売業者とお付き合いしており、彼らはいつでも私から最安値で購入しています。私はペイパルを通して直接請求書を送るよう用意が出来ています。

アメリカの住所・アメリカ国内の配送拠点への発送の場合は、1個当り265ドル
あなたのご希望のUSPSの発送方法の実費送料(送料の実費はご注文の数量によります)を別途お支払い頂く場合は、1個当り260ドル

この価格でよろしければ、cdelacruz0155 @ yahoo . com へメールを下さい。

翻訳 / 日本語

私は５０以上の再販者にいつでもベストプライスで販売しています。
Ｐａｙｐａｌを通して直接インボイスをあなたに送ります。

アメリカ内の住所や輸送倉庫に送る場合は、各$265です。
あなたが選ぶＵＳＰＳ輸送手数料に加えて各$260 です。（あなたの注文数によりますが）
この提示にお気に入りいただけましたら、[e-mail]にメールください。