Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] ゲンリュ マチダ様 5849 こんにちは。164ユーロと輸送費47ユーロ、合わせて 211ユーロを私の以下のペイパルアドレスに支払ってください。 ...
翻訳依頼文
Dear genryu.mamachida5849,
Hello, Please send me the amount 164EUR + 47EUR shipping = 211EUR. to my PayPal adress: sandro.petasch@web.de Thank You :)
- bmw_guru
Hello, Please send me the amount 164EUR + 47EUR shipping = 211EUR. to my PayPal adress: sandro.petasch@web.de Thank You :)
- bmw_guru
ゲンリュ マチダ様 5849
こんにちは。164ユーロと輸送費47ユーロ、合わせて 211ユーロを私の以下のペイパルアドレスに支払ってください。
sandro.petasch@web.de
よろしくお願いします。
bmw_guru
こんにちは。164ユーロと輸送費47ユーロ、合わせて 211ユーロを私の以下のペイパルアドレスに支払ってください。
sandro.petasch@web.de
よろしくお願いします。
bmw_guru
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 163文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 367.5円
- 翻訳時間
- 10分
フリーランサー
chipange
Conyac翻訳の特徴
