Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] こんにちは、東京スカイツリーのマニュアルブックをごらんになり、マニュアルブックのページ２をめくってください。ページ番号はページの下にあります。ページ２を見...
翻訳依頼文
hi pleaselook at the tokyo skytree manual book turn to page 2 of the manual the page # is on the bottom of the page.as you look at page 2 there are 5 diffrent sections on this page each section has a letter and then japanese wrighting next to it the first section is above each section a,b,c;d,e i am missing section D on page 2. and also missing section letter I on page 3 please let me know if you can fix this problem of these missing parts or i will need to send back for a refund thank you.
こんにちは、東京スカイツリーのマニュアルブックをごらんになり、マニュアルブックのページ２をめくってください。ページ番号はページの下にあります。ページ２を見ると、そのページの異なる５つのセクションがあり、各セクションには文字があり最初のセクションの隣の日本語は各セクションa,b,c,d,eの上にあります。このページのセクションDが見あたりません。また、ページ３でもセクション文字Iが見あたりません。セクション文字がないというこの問題をあなたが解決できるかどうかご連絡ください。あるいは、返金してもらうために返品する必要がありますか。よろしくお願いします。
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
