Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 日本への発送をお願い到します。購入したいパネルは、 ”MA6100 Glass Panel”を１枚、”C28 Glass Panel”を２枚、 ”...

翻訳依頼文

日本への発送をお願い到します。
購入したいパネルは、
”MA6100 Glass Panel”を１枚、”C28 Glass Panel”を２枚、
”C33　Glass Panel”を１枚です。
発送先はこちらです。
”PAYPAL”アカウントはありますので、支払いは可能です。総支払額をお伝えくださいませ。よろしくお願い致します。

gloria さんによる翻訳

Please ship the panels to Japan,
The followings are the panels which I wish to buy:
1 MA6100 glass panel, 2 C28 glass panels, 1 C33 glass panels.
Shlpping address is here:
I have my Paypal account, so there is no problem.
Please tell me the total payment amount. Thank you.

相談する