Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] そのかわいさからか、ただ出かけるだけでなく、ライブや、ダンスイベント、コスプレパーティなどにもその服を着て出かけるいく人もいる。

翻訳依頼文

そのかわいさからか、ただ出かけるだけでなく、ライブや、ダンスイベント、コスプレパーティなどにもその服を着て出かけるいく人もいる。

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

Maybe it is because of its cuteness, some not only go out but also visit concerts, dance events, dress-up parties and others in the clothes.