[日本語から英語への翻訳依頼] 今は家でゴハン食べてるとこだよ。そっちはなにしてるの？----私は時間があったから電話しようかなって思ってさ。今からおもしろいことしに行かない？

原文 / 日本語

今は家でゴハン食べてるとこだよ。そっちはなにしてるの？----私は時間があったから電話しようかなって思ってさ。今からおもしろいことしに行かない？

翻訳 / 英語

Right now I'm eating the meal at home. What are you doing? I have found time and thought that it might be a good idea to make a phone call. Let's go out for fun now.

翻訳 / 英語

I’m having a supper in my house now, but what are you doing?
----I just thought of calling you since I have some time to spare. Why don’t you going out for some fun?