Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 7. 私たちはスタートアップなので非固定的な事業部、職種があり新しく生まれるものですが、それぞれに適した報酬形態があると考えています。そのため、事業部や職...
翻訳依頼文
7. 私たちはスタートアップなので非固定的な事業部、職種があり新しく生まれるものですが、それぞれに適した報酬形態があると考えています。そのため、事業部や職種などによって個別の報酬は変わりますが、基本的に全社の考え方が全メンバーの報酬に反映される形となっています。全ての取り組みがうまくいっている場合、誰一人として損をしない設計です。
8. 私たちは世界中で採用していますが、場所にとらわれません。
8. 私たちは世界中で採用していますが、場所にとらわれません。
7. We are a start-up therefore we have an unimmobilized operations division, and we have job types being newly born. However, we consider that the remuneration is appropriate for these. Therefore, private remuneration will change depending on the operations division and the job type etc. Basically, the entire company's thinking has become that salary changes will be reflected on all members' remuneration. If all initiatives go well, the plan is there will be no losses made on a single person.
8. We hire people in different parts of the world but we are not limited on places.
8. We hire people in different parts of the world but we are not limited on places.
kamitokiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
