conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. title:【Japanese Vtuber】Frogman played...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からドイツ語への翻訳依頼] title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror game called "〇〇" par...

翻訳依頼文
title:【Japanese Vtuber】Frogman played a Japanese horror game called "〇〇" part1

Good evening youtube. Welcome to my broadcast. My name is Mr.Mū the frog.I'm japanese virtual streamer.I can’t speak Hindi, but I hope you enjoy it.

Thanks for watching.Subscribe now!
sabu_omu
sabu_omu さんによる翻訳
Japanischer Vtuber - Frogman hat ein japanisches Horrorgame namens „〇〇“ gespielt Teil 1

Guten Abend YouTube. Willkommen zu meinem Stream.
Mein Name ist Mr.Mū, der Frosch. Ich bin ein Virtual Streamer aus Japan. Ich kann kein Hindi, aber ich hoffe ihr habt Spaß.

Danke fürs Anschauen. Abonniert meinen Channel!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
261文字
翻訳言語
英語 → ドイツ語
金額 (スタンダード依頼の場合)
588円
翻訳時間
約19時間
フリーランサー
sabu_omu sabu_omu
Starter
Games and the Japanese culture were the main factors, which brought me to Tok...

他の英語からドイツ語への公開翻訳

SAL (standard) could take a longer than EMS to deliver the item. However, I would like to cut your expense as much as I could. Therefore, I usually ship package by SAL.　If you are in hurry, please let me know. The day of arrival may be delayed due the state of affairs in the addressee's country, processing speeds at the customs house, or for political reasons. Please acknowledge that it is th...
英語 → ドイツ語
Thank you for your order. The tax is not included in the prices of goods. Please read the comment of goods well. Since this product is a high price, if you cannot pay a tax, please give me cancellation of an order from you. -How to Cancel an Item on Amazon.com- 1. Log in at Amazon.com’s home page, go to “My Account” and click on the “View Order History” button. 2. Click the “Cancel Requ...
英語 → ドイツ語
Bedtime Sweetheart -Shall we sleep?- The one and only Sweetheart for you and just for YOU! What is "Bedtime Sweetheart"? Don't you want to live with a voice actor? They will wait for you patiently on the bed as you return from your busy everyday life. Their voices and dialogues will change depending on where and when you touch them! Caution! If you touch them at the 'right' places, your S...
英語 → ドイツ語
Wheel alignment In order to obtain a 0 mm toe-in, turn the steering wheel to the board to be supported on the leading and trailing edge of the front wheel, If you use a board rather than a straight edge, mark the board at the middle of the front wheel In order to obtain a X mm toe-in, turn the steering wheel so that difference in the gap on the leading and trailing edge of the rim is of x/2 ...
英語 → ドイツ語

sabu_omuさんの他の公開翻訳

1 Gütesiegel erhalten. 2 In Japan wurde das Produkt bereits erfolgreich bei Friseuren, Einkaufszentren, Handyläden, Altersheimen und Massage-Praxen eingeführt. 3 Mit kabelloser Aufladefunktion. 4 Bei entsprechenden Modellen wird der kabellose Aufladevorgang nur durch Ablegen auf das Cover gestartet. 5 Durch die integrierte Sicherheitsfunktion, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn das Cover geöffnet wird.
日本語 → ドイツ語