Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からドイツ語への翻訳依頼] SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn...
翻訳依頼文
SoundFlash English/ Korean playlists maker. Make your own playlists and learn new language with the SoundFlash Series!!
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
Input/ Translate/ Convert/ Listen
This app is a simple education tool for learning languages. This app can speak both English and Korean. And you can save as many words as you like! It's a really useful tool for studying.
You know, anyone can soon forget new words that they've learned but this app gives you the solution for that.
With this app you can save new words and listen again later when you commute, before a test, while driving, or when running and exercising.
Anytime, anywhere, you can study English and Korean and you won't miss a word once you have learned it.
SoundFlash Englisch / Koreanisch Playlist Maker. Machen Sie Ihre eigenen Playlisten und lernen Sie neue Sprache mit der SoundFlash Serien!
Input / Übersetzen / Konvertieren / Hören
Diese App ist ein einfaches Werkzeug, um Sprachen zu lernen. Diese App spricht Englisch und Koreanisch. Und Sie können so viele Wörter speichern, wie Sie möchten! Es ist ein wirklich nützliches Werkzeug für das Sprachenlernen.
Wie Sie wissen, man kann neue Wörter, die man gerade gelernt hat, manchmal schnell vergessen. Diese App aber gibt Ihnen die Lösung dafür.
Mit dieser App können Sie neue Wörter speichern und später wieder hören; wenn Sie pendeln, vor einer Prüfung, während der Fahrt oder beim Joggen und Trainieren.
Jederzeit und überall können Sie Englisch und Koreanisch lernen, und Sie werden kein Wort verpassen, die Sie schon einmal gelernt haben.
Input / Übersetzen / Konvertieren / Hören
Diese App ist ein einfaches Werkzeug, um Sprachen zu lernen. Diese App spricht Englisch und Koreanisch. Und Sie können so viele Wörter speichern, wie Sie möchten! Es ist ein wirklich nützliches Werkzeug für das Sprachenlernen.
Wie Sie wissen, man kann neue Wörter, die man gerade gelernt hat, manchmal schnell vergessen. Diese App aber gibt Ihnen die Lösung dafür.
Mit dieser App können Sie neue Wörter speichern und später wieder hören; wenn Sie pendeln, vor einer Prüfung, während der Fahrt oder beim Joggen und Trainieren.
Jederzeit und überall können Sie Englisch und Koreanisch lernen, und Sie werden kein Wort verpassen, die Sie schon einmal gelernt haben.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1401文字
- 翻訳言語
- 英語 → ドイツ語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,153円
- 翻訳時間
- 約19時間
フリーランサー
satoretro
フリーランサー
yosuke-oshida
I've been interested in languages, learned English since the age of 10, and I...
Conyac翻訳の特徴
