Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「申し訳ございません。こちらのミスです。緑のリンゴであっても、すべてお取替えいたします。」

翻訳依頼文
「申し訳ございません。こちらのミスです。緑のリンゴであっても、すべてお取替えいたします。」
rchrisman さんによる翻訳
"My apologies. This was our mistake. We'll replace it and the green ones as soon as possible."
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
45文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
405円
翻訳時間
2分
フリーランサー
rchrisman rchrisman
Standard
I am a Japanese-English translator located in Tokyo. I have a strong backgrou...
相談する