Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からフランス語への翻訳依頼] We collected a picture of sky in Japan. Please enjoy the expression which cha...
翻訳依頼文
We collected a picture of sky in Japan. Please enjoy the expression which changes in morning, daytime and early-evening, and also the changeable clouds!
It contains well-selected 36 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.
It contains well-selected 36 pieces. Please use your favorite picture as the wall paper.
erikaforte
さんによる翻訳
Nous avons sélectionné une photo du ciel du Japon. Appréciez le changement de son aspect au matin, pendant le jour et en début du soir, et ses nuages changeants aussi !
Vous pourrez choisir parmi 36 versions. Choisissez votre photo préférée comme fond d’écran.
Vous pourrez choisir parmi 36 versions. Choisissez votre photo préférée comme fond d’écran.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 240文字
- 翻訳言語
- 英語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 約12時間
フリーランサー
erikaforte
Starter