通常営業再開！
お待たせいたしました！
SAM&DAVE ONEがいよいよ8/25から通常営業を再開します！
店内もリニューアルを行い、新たな第1歩を踏み出します！
感染対策には十分に配慮した上での営業を行なっています。
どうぞ安心してお越しください！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
50
翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)
- 2021/07/27 20:50:44に投稿されました
Voltamos a funcionar normalmente!
Desculpe a demora!
O SAM&DAVE ONE, finalmente voltaram a funcionar normalmente, a partir do dia 25/08!
Renovamos o nosso estabelecimento, e vamos dar um novo primeiro passo.
Estaremos funcionando, com todos os cuidados contra a infeçao.
Podem comparecerem sem preocupações.
tetsuyasam4さんはこの翻訳を気に入りました
Desculpe a demora!
O SAM&DAVE ONE, finalmente voltaram a funcionar normalmente, a partir do dia 25/08!
Renovamos o nosso estabelecimento, e vamos dar um novo primeiro passo.
Estaremos funcionando, com todos os cuidados contra a infeçao.
Podem comparecerem sem preocupações.
評価
50
翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)
- 2021/07/27 21:45:25に投稿されました
Reabertura com horário normal!
Desculpe por deixar esperando!
SAM & DAVE ONE finalmente retomarão os negócios normais a partir de 25/08!
O interior da loja foi renovado e daremos um novo primeiro passo!
Estamos tomando devidas medidas de segurança contra as infecções.
Sinta-se seguro!
tetsuyasam4さんはこの翻訳を気に入りました
Desculpe por deixar esperando!
SAM & DAVE ONE finalmente retomarão os negócios normais a partir de 25/08!
O interior da loja foi renovado e daremos um novo primeiro passo!
Estamos tomando devidas medidas de segurança contra as infecções.
Sinta-se seguro!
評価
50
翻訳 / ポルトガル語 (ブラジル)
- 2021/07/27 21:39:19に投稿されました
Estamos de volta aos negócios!
Obrigado por sua paciência!
"SAM&DAVE ONE" reabrirá finalmente os negócios a partir de 25 de agosto!
A loja foi renovada e estamos dando nossos primeiros passos!
Tomamos muito cuidado para prevenir a infecção.
Por favor, sinta-se à vontade para nos visitar!
tetsuyasam4さんはこの翻訳を気に入りました
Obrigado por sua paciência!
"SAM&DAVE ONE" reabrirá finalmente os negócios a partir de 25 de agosto!
A loja foi renovada e estamos dando nossos primeiros passos!
Tomamos muito cuidado para prevenir a infecção.
Por favor, sinta-se à vontade para nos visitar!
