Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] A社は私たちのCustomerで送金目的はE社同様、A社から送金依頼を受け指定の送金先へ送金しています。 尚、A社はE社と業務提携をしています。 その為...
翻訳依頼文
A社は私たちのCustomerで送金目的はE社同様、A社から送金依頼を受け指定の送金先へ送金しています。
尚、A社はE社と業務提携をしています。
その為今後はE社からの依頼もあるかもしれませんが、現在はA社からの依頼のみとなっております。
尚、A社はE社と業務提携をしています。
その為今後はE社からの依頼もあるかもしれませんが、現在はA社からの依頼のみとなっております。
A company is our customer. The remittance purpose is same as E company. We transferred money to the assigned place as the remittance request from A company.
A company and E company have business partnership for each other.
Therefore, there is the request from only A company right now even though there will be the request from E company, too from now on.
A company and E company have business partnership for each other.
Therefore, there is the request from only A company right now even though there will be the request from E company, too from now on.
kumako-goharaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
