注文につきまして
先日は製品に関わる資料を頂き有難うございました。
見積もり書の中から、下記の商品を発注させて頂きたいと思っております。
・Stainless steel gift set 22,58ドル
初回につきましは、テスト販売をしたいと考えています。
発注個数としましては、50個～100個を考えていますが、御社のMOQは何個からでしょうか？
※MOQ←Minimum Order Quantity (最低発注個数)
評価
53
翻訳 / 英語
- 2020/05/25 21:14:44に投稿されました
Order
Thank you for sending me the document of the product the other day.
I would like to place an order for the below item from the quote.
- Stainless steel gift set: $22.58
For our first sale, we would like to do a test sale.
We are considering of ordering 50-100 pcs. What is the MOQ of your company?
*MOQ(Minimum Order Quantity)
Thank you for sending me the document of the product the other day.
I would like to place an order for the below item from the quote.
- Stainless steel gift set: $22.58
For our first sale, we would like to do a test sale.
We are considering of ordering 50-100 pcs. What is the MOQ of your company?
*MOQ(Minimum Order Quantity)
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/05/25 21:10:37に投稿されました
Regarding the order,
Thank you for sending me the document on your products the other day.
I think I would like to make an order for the following item from the invoice.
・Stainless steel gift set 22,58dollars
Firstly I would like to do test sales.
I think the initial order to be around 50-100pcs and could you tell me what the MOQ at your company are?
Thank you for sending me the document on your products the other day.
I think I would like to make an order for the following item from the invoice.
・Stainless steel gift set 22,58dollars
Firstly I would like to do test sales.
I think the initial order to be around 50-100pcs and could you tell me what the MOQ at your company are?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/05/25 21:11:12に投稿されました
About order
Thank you for giving me document relating to product last day.
I would like to order below product in quotation.
- Stainless steel gift set 22,58 dollars
I am thinking to try test sales for first time.
I am considering quantity for order from 50pcs to 100pcs,
but how much is MOQ for your company?
Thank you for giving me document relating to product last day.
I would like to order below product in quotation.
- Stainless steel gift set 22,58 dollars
I am thinking to try test sales for first time.
I am considering quantity for order from 50pcs to 100pcs,
but how much is MOQ for your company?
