Helen (helena0416)

4.9 4 件のレビュー
本人確認済み
4年弱前 女性 20代
カナダ
日本語 (ネイティブ) 英語
サイエンス 医療

日本で生まれ育ち、カナダに移り住んで八年目となります。現在は心理学を学びながら、フリーランス翻訳者として活動しており、過去には学術文の翻訳などに携わった経験があります。
CONYACで様々な分野の翻訳を経験していきたいと思います。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 医療 1年
日本語 → 英語 サイエンス 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 英語 1 3  / 2063 114  / 22274
Starter 英語 ≫ 日本語 3 0  / 0 19  / 10991

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (5 / 5)