Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からイタリア語への翻訳依頼] ＠＠＠をキャンさせて頂きます。 AAAを再度購入していただけますか。 お詫びに価格を４００＄にさせて頂きます。 よろしくお願いいたします。
翻訳依頼文
＠＠＠をキャンさせて頂きます。
AAAを再度購入していただけますか。
お詫びに価格を４００＄にさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
AAAを再度購入していただけますか。
お詫びに価格を４００＄にさせて頂きます。
よろしくお願いいたします。
Abbiamo cancellato l’ordine di @@@.
Potrebbe gentilmente procedere a riacquistare AAA?
Il prezzo è di 400$.
La ringraziamo in anticipo.
Potrebbe gentilmente procedere a riacquistare AAA?
Il prezzo è di 400$.
La ringraziamo in anticipo.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 66文字
- 翻訳言語
- 日本語 → イタリア語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 594円
- 翻訳時間
- 6分
フリーランサー
sere
Translator and Proofreader:
Eng→Ita
Jap→Ita
Ita→Eng
Ita→Jap
Eng→Ita
Jap→Ita
Ita→Eng
Ita→Jap
Conyac翻訳の特徴
