ご協力ありがとうございます。
アプリケーションを送ってくれて、ありがとうございます。
もらったアプリケーションはJAVAでしたが、
我々はMicrosoft C#で開発をしています。
C#でサンプルコードをもらえませんか。
この機材が使えるようになれば、さらに数台の購入を検討しますので、
よろしくお願いします。
お返事お待ちしています
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2020/01/30 13:50:46に投稿されました
Thanks for your cooperation.
And also, I appreciate your sending me the application.
Given application was for JAVA but we are currently developing under Microsoft C#.
However, would it be possible to ask you send us the sample code for C#?
If this device can be make a use, we will be considering more purchase from you.
I am waiting for your reply soon.
With regards.
And also, I appreciate your sending me the application.
Given application was for JAVA but we are currently developing under Microsoft C#.
However, would it be possible to ask you send us the sample code for C#?
If this device can be make a use, we will be considering more purchase from you.
I am waiting for your reply soon.
With regards.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2020/01/30 13:50:22に投稿されました
Thank you very much for your cooperation.
I appreciate you sent me the application.
The application you sent me was written in JAVA, but we are developping our software with Microsoft C#.
Would it be possible for you to send a sample code with C#?
We are going to plan more pieces, once we can use this equippment. So, we would be happy if you can understand the circumstances.
I am looking forward to your reply.
I appreciate you sent me the application.
The application you sent me was written in JAVA, but we are developping our software with Microsoft C#.
Would it be possible for you to send a sample code with C#?
We are going to plan more pieces, once we can use this equippment. So, we would be happy if you can understand the circumstances.
I am looking forward to your reply.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2020/01/30 13:51:32に投稿されました
thank you for your cooperation.
I am grateful that you sent an application.
The one I received was Java, but we are developing by Microsoft C#.
May we have a sample by C#?
As we will consider purchasing several more if we can use this machine, we appreciate your understanding.
We are looking forward to your reply.
I am grateful that you sent an application.
The one I received was Java, but we are developing by Microsoft C#.
May we have a sample by C#?
As we will consider purchasing several more if we can use this machine, we appreciate your understanding.
We are looking forward to your reply.
