Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日買ったものと同じですが、同じものですか? ユーズドで状態、デザインが同じものですか?
翻訳依頼文
昨日買ったものと同じですが、同じものですか?
ユーズドで状態、デザインが同じものですか?
ユーズドで状態、デザインが同じものですか?
marifh
さんによる翻訳
This item looks like the one I purchased yesterday. Is this the same one?
Is this an used item in the same condition and with the same design?
Is this an used item in the same condition and with the same design?