Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 昨日買ったものと同じですが、同じものですか? ユーズドで状態、デザインが同じものですか?

翻訳依頼文
昨日買ったものと同じですが、同じものですか?
ユーズドで状態、デザインが同じものですか?
marifh さんによる翻訳
This item looks like the one I purchased yesterday. Is this the same one?
Is this an used item in the same condition and with the same design?
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
43文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
387円
翻訳時間
15分
フリーランサー
marifh marifh
Starter (High)
長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
相談する