Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 2~5歳の幼児のための世界の名作１５話が１つのパッケージになったお得なセットです。 プロのナレーターによる読み聞かせあり、お母さん、お父さんによる読み聞...
翻訳依頼文
2~5歳の幼児のための世界の名作１５話が１つのパッケージになったお得なセットです。
プロのナレーターによる読み聞かせあり、お母さん、お父さんによる読み聞かせも可能です。
ストーリーに併せて動く絵、プロのナレーション、タップによる進行など、お子さまに新しい絵本体験を提供します。
ぜひこの新しい絵本で、お子さまと「笑顔」の時間を共有してください。
【含まれる絵本のタイトル】
「ももたろう」 絵: すがわらけいこ
「おむすびころりん」 絵: 中沢正人
プロのナレーターによる読み聞かせあり、お母さん、お父さんによる読み聞かせも可能です。
ストーリーに併せて動く絵、プロのナレーション、タップによる進行など、お子さまに新しい絵本体験を提供します。
ぜひこの新しい絵本で、お子さまと「笑顔」の時間を共有してください。
【含まれる絵本のタイトル】
「ももたろう」 絵: すがわらけいこ
「おむすびころりん」 絵: 中沢正人
This is a special package contains 15 stories for children aged between 2~5.There is a professional narration and mothers or fathers can also read the stories out.
It provides your children a brand new experience using animation,proffesional narration, and tap system.
Please enjoy the new picturebool and share a "Happy time" with your children.
"Titles included in this picturebook"
Momotaro Picture:Keiko Sugawara
Omusubikororin Picture:Masato nakazawa
It provides your children a brand new experience using animation,proffesional narration, and tap system.
Please enjoy the new picturebool and share a "Happy time" with your children.
"Titles included in this picturebook"
Momotaro Picture:Keiko Sugawara
Omusubikororin Picture:Masato nakazawa
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 218文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,962円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
lurusarrow
Conyac翻訳の特徴
