Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ・その機能を実現するために、ソースコードのどこをどう変更するのかわからない。 ・その有名な一文はこの本のどこに書いてありますか？ ・これが今回のプロジェク...
翻訳依頼文
・その機能を実現するために、ソースコードのどこをどう変更するのかわからない。
・その有名な一文はこの本のどこに書いてありますか？
・これが今回のプロジェクトの線表です。
・その作業はこの線表上のどこに該当しますか？
・この機能を使いたいのですが、説明書のどこを読めばいいですか？
・金型を発注するのは、このガントチャートではどこですか？
・その有名な一文はこの本のどこに書いてありますか？
・これが今回のプロジェクトの線表です。
・その作業はこの線表上のどこに該当しますか？
・この機能を使いたいのですが、説明書のどこを読めばいいですか？
・金型を発注するのは、このガントチャートではどこですか？
・ I don't know how to change the source code to realize that function.
・ Where is that famous sentence written in the book?
・ This is the line chart for this project.
・ Where does this work apply on this line chart?
・ I want to use this function. Where can I find it in this manual?
・ Where do you order molds for this Gantt chart?
・ Where is that famous sentence written in the book?
・ This is the line chart for this project.
・ Where does this work apply on this line chart?
・ I want to use this function. Where can I find it in this manual?
・ Where do you order molds for this Gantt chart?
karekoraさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
