Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。私はチェックインして何が起きているのか見ようと思っていました。ボブブラックと私はなんだろうなと思っていました。
翻訳依頼文
Hi, Just thought I’d check in and see what you are up to. Bob Black and I were wondering.
steveforest
さんによる翻訳
こんにちは。私はチェックインして何が起きているのか見ようと思っていました。ボブブラックと私はなんだろうなと思っていました。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 91文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 205.5円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...