Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私は他の業者にも見積を出してもらっています。 一番条件のいいところと継続して取引をしていきたいと思っている。
翻訳依頼文
私は他の業者にも見積を出してもらっています。
一番条件のいいところと継続して取引をしていきたいと思っている。
一番条件のいいところと継続して取引をしていきたいと思っている。
kyokoquest
さんによる翻訳
I am asking quotations from other agents also.
I would like to continue the business with the agent who offers the best term to us.
I would like to continue the business with the agent who offers the best term to us.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 53文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 477円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
kyokoquest
Starter
字幕翻訳の勉強をしていました。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。
現在はメーカーで海外営業含む貿易事務をしています。
よろしくお願いします。