Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 交換を受け入れられたら、フォローアップ頂けるとありがたいです。ロットページの部分交換との違いは、マットに付属しているということです。この交換を受け入れるか...
翻訳依頼文
Kindly following-up if you accept the replacement. The only difference of this replacement to the one on the lot page, is that the replacement is attached to a mat. Please confirm that you wish to receive the replacement.
steveforest
さんによる翻訳
交換を受け入れられたら、フォローアップ頂けるとありがたいです。ロットページの部分交換との違いは、マットに付属しているということです。この交換を受け入れるか否かご確認をお願いします。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 221文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 498円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...