■体験版のセーブデータについて
体験版のセーブデータは製品版に移行することはできません。
体験版のデータ引き継ぎはタイトル画面のＰＡＳＳＷＯＲＤから
体験版のクリアパスワードを入力することで体験版クリア地点からゲームを再開することができます。
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2019/10/10 23:16:30に投稿されました
Regarding Experiential Self-data
We are unable to shift to produce the Experiential self-data.
Continuing with the Experiential data, one is able to restart the game from the Experiential Clear Area by inputting the password when the Password icon is shown on the title screen.
We are unable to shift to produce the Experiential self-data.
Continuing with the Experiential data, one is able to restart the game from the Experiential Clear Area by inputting the password when the Password icon is shown on the title screen.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2019/10/10 23:14:48に投稿されました
- Regarding saved data of trial version
Saved data of trial version cannot be shifted to product version.
In order to continue data of trial version, please enter clear password of trial version on PASSWORD of title screen so you can resume game from the cleared point of trial version.
kouyuさんはこの翻訳を気に入りました
Saved data of trial version cannot be shifted to product version.
In order to continue data of trial version, please enter clear password of trial version on PASSWORD of title screen so you can resume game from the cleared point of trial version.
評価
44
翻訳 / 英語
- 2019/10/10 23:17:12に投稿されました
■ Regarding the data saving with the trial edition
You cannot migrate the saved data with the trial edition to the production edition.
When you want to reuse the saved data with the trial edition, you need to enter the clear password of the trial edition from PASSWORD on the title page. Then you can restart the game from the point which you cleared with the trial edition.
You cannot migrate the saved data with the trial edition to the production edition.
When you want to reuse the saved data with the trial edition, you need to enter the clear password of the trial edition from PASSWORD on the title page. Then you can restart the game from the point which you cleared with the trial edition.
翻訳ありがとうございます！