Conyacで過去依頼された翻訳結果を表示しています。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

[日本語から英語への翻訳依頼] 今弊社で持っているのはCTDのAバージョンです。このバージョンから更新はありますか?もし更新があれば最新版を送ってください。MFの変更手続きをするに当たり...

翻訳依頼文
今弊社で持っているのはCTDのAバージョンです。このバージョンから更新はありますか?もし更新があれば最新版を送ってください。MFの変更手続きをするに当たり、私達はPMDAにまずは簡易相談をする必要があります。その為には、CTDに変更があるかないかを確認し、最新版のCTDを元に相談をし、最終的にMFの変更ができるのです。
atsuko-s atsuko-sさんによる翻訳
What we have currently is A version of CTD. Do you have any updates from this version? If you have, please send the latest version to me. We need to have a simple consultation to PMDA firstly for proceed the change of MF. We need to confirm whether there are some change on CTD or not, consult based on the latest version CTD, and will be able to change MF finally.

Conyacで翻訳した結果

依頼文字数
160

翻訳言語
日本語=>英語

金額(スタンダード依頼の場合)
1,440円

翻訳時間
5分

フリーランサー
Starter

Conyacの翻訳は1文字1.5円〜
人力による高品質で圧倒的な激安価格
24時間web上から注文受付。最短10分で納品!!!
英訳・和訳・中国語への翻訳など66言語に対応可能な122,000人の翻訳者があなたの依頼に対応します。
依頼完了まで3ステップ!!! (所要時間約3分)