[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。 Fedexでの商品出荷が難しいことは、理解いたしました。 配送方法を、DHLに変更して出荷していただけないでしょうか？ 何卒...

Original text

お世話になっております。

Fedexでの商品出荷が難しいことは、理解いたしました。
配送方法を、DHLに変更して出荷していただけないでしょうか？

何卒、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I am grateful for your care.
I understand about it being difficult to ship the item by Fedex.
Can you change the delivery method to DHL and ship it for me?

Hoping for your kind response.

翻訳 / 英語

Thanks for your support as always.
I understand the shipping of the item via FedEx seems to be so difficult.
May I ask you to change the courier to the DHL for shipping , please?
With regards.