Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 販売者と購入者の名前と住所が記載されている請求書を発行してもらう事は可能ですか? 発行可能であれば購入できる商品がありますので宜しくお願い致します。

翻訳依頼文
販売者と購入者の名前と住所が記載されている請求書を発行してもらう事は可能ですか?
発行可能であれば購入できる商品がありますので宜しくお願い致します。
kamitoki さんによる翻訳
Can you issue me an invoice where the seller and buyer's names and addresses are written?
If that's possible then there are products that I can buy so I am hoping for your kind response.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
657円
翻訳時間
5分
フリーランサー
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
相談する