Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] メールありがとう お伝えするのは弊社の日本の郵便番号になりますか？ 商品の納品はアメリカのカリフォルニアにする予定です。 住所は下記のとおりです。 最初...
翻訳依頼文
メールありがとう
お伝えするのは弊社の日本の郵便番号になりますか？
商品の納品はアメリカのカリフォルニアにする予定です。
住所は下記のとおりです。
最初の発注リストを送付いたします。
最低発注数に満たないなど、発注に不備がある場合はお伝えください。
よろしくお願いいたします。
お伝えするのは弊社の日本の郵便番号になりますか？
商品の納品はアメリカのカリフォルニアにする予定です。
住所は下記のとおりです。
最初の発注リストを送付いたします。
最低発注数に満たないなど、発注に不備がある場合はお伝えください。
よろしくお願いいたします。
Thank you for your email.
You wanted to ask about the Japanese postal code of our company?
The goods have been scheduled to be delivered to California, America.
The address is as follows:
I attach the initial order list.
If you are not pleased with the minimum order quantity or have feedback about the inadequacy of the order, please inform us.
Thank you for your support.
You wanted to ask about the Japanese postal code of our company?
The goods have been scheduled to be delivered to California, America.
The address is as follows:
I attach the initial order list.
If you are not pleased with the minimum order quantity or have feedback about the inadequacy of the order, please inform us.
Thank you for your support.
soulsenseiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
