[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になります。 先ほど、ご請求金額のお振込み手続きをいたしました。 お振込みの明細も添付いたしました。 商品、到着しましたら、改めてご連絡いたしま...

Original text

お世話になります。

先ほど、ご請求金額のお振込み手続きをいたしました。
お振込みの明細も添付いたしました。

商品、到着しましたら、改めてご連絡いたします。
何卒、よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

Thank you for your support.

I arranged for transfer of charged amount a few minutes ago.
I attached details of the transfer.

When the item arrives, I will contact you again.
I appreciate your understanding.

翻訳 / 英語

Thanks as always.

I finished the remittance for invoice amount a few minutes ago.
I attached the remittance detail.

I will contact you after the item reaches.
Thanks.

翻訳 / 英語

Thank you as always.

I just made a payment for the amount of the invoice.
I attached the details of the payment.

When the items are arrived, I will inform you.
Thank you for your cooperation in advance.