[日本語から韓国語への翻訳依頼] ほたるオイスター 3種盛り ほたるオイスター 8種盛り 珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう) 青森 梅水晶 長芋添え 岩手 いわい鶏の塩麹漬け炙り...

Original text

ほたるオイスター 3種盛り
ほたるオイスター 8種盛り
珍味3種盛り(鯛わた塩辛・梅水晶・なめろう)
青森 梅水晶 長芋添え
岩手 いわい鶏の塩麹漬け炙り焼き
宮城 定義山三角揚げの炙り焼き
丸ごとピーマンお浸し
8種類のおでん盛り合わせ
サーモンハラス焼き
厚切ハムカツ
蔵王プレミアムバニラとほうじ茶アフォガード
いちごあんみつ
いちごパフェ
ほうじ茶パフェ

翻訳 / 韓国語

호따루오이스타 3종 셋트
호따루 오이스타 8종 셋트
진미 3종 셋트(도미전갈, 우메스이쇼우,나메 로우)
아오모리 우매스이쇼우 나가이모 무침.
이와테 이와이 소금누룩절임 닭 구이
미야기 정의산삼각 유부튀김구이
피망 통째 절임나물
8종류 어묵 셋트
연어 하라스 구이
두툼한 햄 커틀릿
자오 프리미엄 바닐라 호지차 아포가도
딸기안미츠
딸기파페
호지차파페

bestseller2016- 5年以上前
도미전갈 ではなく 도미젖갈 です。 申し訳ございません。

翻訳 / 韓国語

호타루 굴 3종 모듬
호타루 굴 8종 모듬
별미 3종 모듬(도미속젓・우메스이쇼(상어 물렁뼈 매실 무침)・나메로(미소생선무침))
아오모리 우메스이쇼 참마 추가
이와테 소금과 누룩을 절인 특산물 이와이 닭 직화 구이 요리
미야기 죠기잔산 삼각 유부 직화 구이 요리
통피망 무침
8 가지 어묵 모듬
연어 하라스 구이
두툼한 햄가스
자오 지방의 프리미엄 바닐라와 호지차 아포가토
딸기 안미쓰
딸기 파르페
호지차 파르페