Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] どの部分の(何箇所)BRACESを新たに付けましたか?それはオリジナルに形状が近いですか?それともオリジナルとは形状が違うBRACESですか? 付け直し...
翻訳依頼文
どの部分の(何箇所)BRACESを新たに付けましたか?それはオリジナルに形状が近いですか?それともオリジナルとは形状が違うBRACESですか?
付け直したBRACESが写っている写真を送ってください。
付け直したBRACESが写っている写真を送ってください。
aarondono
さんによる翻訳
Where (how many) did you put the new BRACES on? Is it close in shape to the original? Also are the BRACES a different form from the original?
Please send a picture showing the redone BRACES.
Please send a picture showing the redone BRACES.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 99文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 891円
- 翻訳時間
- 14分
フリーランサー
aarondono
Starter