Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] サイズ表を確認して頂き有難うございます。 XSサイズの発注につきましては、検討をさせて下さい。 XSサイズを発注するかどうか、決定しましたら改めてご連絡を...

翻訳依頼文

サイズ表を確認して頂き有難うございます。
XSサイズの発注につきましては、検討をさせて下さい。
XSサイズを発注するかどうか、決定しましたら改めてご連絡をさせて頂きます。

kuma_sd さんによる翻訳

Thank you for confirming the size. We will discuss the XS order internally. We will contact you again if we decide to order the size XS.

フリーランサー

kuma_sd

Starter

Hello,
I am an experienced translater / interpreter for over 10 years. I lo...