Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] Sorry about delay with payment, I am waiting for a new check book. Is it ok i...

翻訳依頼文
Sorry about delay with payment, I am waiting for a new check book. Is it ok if I pay within next 1-2 weeks?
erikaforte さんによる翻訳
Je suis désolé du retard de mon paiement. Je vais avoir un nouveau carnet de chèques dans dans peu de temps. Est-ce serait un problème que de vous payer dans 1-2 semaines?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
107文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
241.5円
翻訳時間
約7時間
フリーランサー
erikaforte erikaforte
Starter