商品タイトルの変更を依頼しようとしたところ
下記のようなメッセージが出ました。
添付もつけましたのでご確認ください。
添付でも分かるように規約違反の文字は使用していません。
最初の数文字は問題ないのですが、複数の文字を打ち込むとこのようなメッセージが出ます。
原因は何でしょうか？
画像修正をお願いします。
商品タイトルあります、Stickers とCleaning Cloth が現状の画像には入っていませんので
添付の画像へ差し替えをお願いします。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2018/12/28 19:11:53に投稿されました
I was about to ask you to change the product title when a message appeared like the one below.
I have also attached it so please check.
As you can see even in the attachment I did not use characters that are in violation of the agreement.
There are no problems with the first numerical characters but a message appears that looks like multiple characters were typed in.
What could be the cause?
Please correct the image.
There is a product title. Stickers and Cleaning Cloth is not included in the current picture.
Please change it to the attached picture.
I have also attached it so please check.
As you can see even in the attachment I did not use characters that are in violation of the agreement.
There are no problems with the first numerical characters but a message appears that looks like multiple characters were typed in.
What could be the cause?
Please correct the image.
There is a product title. Stickers and Cleaning Cloth is not included in the current picture.
Please change it to the attached picture.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/12/28 19:14:25に投稿されました
I tried to request the change of the item title but then the following message showed up.
Please take a look as I attached it in an attachment file.
I didn’t use the letters which are breach contract as you can see it in the attachment file.
The first few letters are fine but when I input multiple letters this kind of message comes up.
So what do you think is causing this problem?
Please correct the image.
I have the item titles, please replace it to the image in the attachment file as you are missing Stickers and Cleaning Cloth in the current image.
Please take a look as I attached it in an attachment file.
I didn’t use the letters which are breach contract as you can see it in the attachment file.
The first few letters are fine but when I input multiple letters this kind of message comes up.
So what do you think is causing this problem?
Please correct the image.
I have the item titles, please replace it to the image in the attachment file as you are missing Stickers and Cleaning Cloth in the current image.
