Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 受取人の名前はAではなくBに変更して発送をお願いします。 Aのままだと受け取ることができないと思います。

翻訳依頼文
受取人の名前はAではなくBに変更して発送をお願いします。
Aのままだと受け取ることができないと思います。
marifh さんによる翻訳
Please change the name of the recipient to B, not A when you ship the item.
If you write A as the recipient, I think it will not be delivered properly.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
51文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
459円
翻訳時間
6分
フリーランサー
marifh marifh
Starter (High)
長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
相談する