Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう。 ●●の件は、数日以内に調べて回答します。 別件ですが、●●さんは苦手な日本食はありますか。 またあなたの苦手な食べ物のことも教えてください。
翻訳依頼文
連絡ありがとう。
●●の件は、数日以内に調べて回答します。
別件ですが、●●さんは苦手な日本食はありますか。
またあなたの苦手な食べ物のことも教えてください。
●●の件は、数日以内に調べて回答します。
別件ですが、●●さんは苦手な日本食はありますか。
またあなたの苦手な食べ物のことも教えてください。
Thank you for contacting me.
As for ●●, I will answer you wiithin a few days.
Though this is the other thing, do you have any Japanese food you hate?
In addition, please tell me the food you don't like.
As for ●●, I will answer you wiithin a few days.
Though this is the other thing, do you have any Japanese food you hate?
In addition, please tell me the food you don't like.
fish2514さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
