[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、マイク。 注文の文具を、日本郵便から、今日発送しました。 楽しみに待っていてね。 何か分からないことがあったら、私にメール下さい。 よろしく...

Original text

こんにちは、マイク。

注文の文具を、日本郵便から、今日発送しました。
楽しみに待っていてね。
何か分からないことがあったら、私にメール下さい。
よろしくね！

荷物の到着まで、2〜3週間ほどかかります。

2018.11.15
鈴木より

翻訳 / 英語

Hi, Mike.

I shipped the stationery you ordered to you via Japan Post today.
Please look forward to its arrival to you.
If you have any questions, please feel free to send me an e-mail.
Thanks!

It would take a few weeks for the package to be delivered to you.

November 15th, 2018
Suzuki

翻訳 / 英語

Hello. Mike
The order of stationery has sent by Japan post.
Enjoy your waiting!
If you do not know anything comes up.
Just email me.
Thank you

It will take 2 or 3 weeks to get there.
2018. Nov.15
From Suzuko

翻訳 / 英語

Hello, Mike.

The stationery you ordered was shipped via Japan Post today.
Please looking forward to it.
If there is something you do not understand, please do not hesitate to contact me.
Thanks!

It takes about 2 to 3 weeks for baggage to reach you.

the 15th of November, 2018
Suzuki

saius0496- 6年弱前
please looking をplease lookに訂正をお願いいたします。