[日本語から英語への翻訳依頼] suzuki-sanについての書類をドラフトしましたのでご確認ください。 もし間違いがなければ、yamada-sanに引き継いでいただけますか？ よろし...

Original text

suzuki-sanについての書類をドラフトしましたのでご確認ください。
もし間違いがなければ、yamada-sanに引き継いでいただけますか？

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

As I made a draft of the document regarding Suzuki san, please check it.
If you do not find a mistake in it, would Yamada san take over it?
Thank you for your understanding in advance.

翻訳 / 英語

I drafted the documents about Suzuki-san so please check them out.
If they are correct, could you please get Yamaha-san take them over?

Thank you.

翻訳 / 英語

I have drafted the documents regarding suzuki-san. Please have a check.
If there are no mistakes, could you hand it over to yamada-san?

Thank you.