Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 教えてください。 楽器の修理にはどのくらいの時間がかかりますか。 金管と木管楽器、両方修理するのですか。 前と同じように演奏はできますか。 そ...

翻訳依頼文
Let me know.
How long have you been repairing instruments.
Do you fix both brass and woodwind.
Do you play music as well.

all the best.
RTG
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
おしえてください。
楽器の修理をはじめてからどのくらいになりますか?
金管と木管楽器両方の修理をなさいますか?
ご自身でも楽器を演奏されますか?
よろしく。
RTGより

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
139文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
313.5円
翻訳時間
10分